Зиткала-Ша: язычница и скрипачка на квотере США

Зиткала-Ша - новая, пятнадцатая по счету, монета в серии «Женщины Америки». На квотере мы видим скво с книгой в руках и взлетающую на фоне солнца птицу. И если бы монета была цветной, то мы бы точно знали, какого цвета было бы ее оперенье: ведь Зиткала-Ша в переводе с языка народа сиу означает «красная птица».

Подробнее о монете

Гертруда Симмонс, взявшая этот псевдоним, родилась в 1876 году в резервации Южной Дакоты. Ее мать - индианка из племени янктон-сиу, с красивым именем «Достигающая ветра», а отец - белый американец, деликатно удалившийся еще до рождения ребенка. Девочка воспитывалась в традициях племени, однако получила неплохое образование, обучаясь в квакерском Институте ручного труда. Далее был колледж и Бостонская консерватория, где Гертруда научилась блестяще играть на скрипке. И - недаром на монете написано «composer» - впоследствии даже написала либретто к опере «Танец солнца» Уильяма Фэнсона.

Но, прежде всего, Зиткала-Ша известна как писательница, собирательница индейских легенд и сказаний.

«Эти легенды – реликвии нашей некогда целинной земли. Это сказки, которые маленький черноволосый абориген так любил слушать у ночного костра... Для юного индейца ожившие стихии и разные духи разыгрывали сюжеты из своего бескрайнего мира прямо перед главным костром вигвама. Для него Иктоми-плетущий силки, Айя-пожиратель и старик Двуликий – вовсе не вымышленные фантастические существа. ... Под открытым небом, прижавшись вплотную к земле, сказители старой Дакоты рассказывали мне эти легенды», - пишет в предисловии к одной из книг Зиткала-Ша.

Талантливая, образованная, она оставалась язычницей, и была полна неприятия к христианству, за что нередко подвергалась критике. Да и вообще, гнобить индейцев, которые до 1924 года даже не считались гражданами США, а до 1948 не имели права голоса на всей территории штатов, было делом обычным.

Так что Зиткала-Ша еще и отчаянно боролась за права своего народа. Основала вместе с мужем Национальный Совет американских индейцев. Выступала за то, чтобы индейцы имели право вступать в правительство для защиты своих прав. Защищала индейцев, которых силой лишали земли, добивалась расследования. И - помогала сохранять культурное наследие. Сегодня книги Красной птицы доступны и на русском языке - читайте, получайте удовольствие.

Лира Динаровна

Монеты серии "Женщины Америки" можно приобрести в магазине vmiremonet.ru.